Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
As we read the New Testament, they travel a lot together, they work a lot together, they're partners.
Al leer el Nuevo Testamento vemos que a menudo viajaban juntos, trabajaban juntos como socios.
As they currently do not have an office and they travel a lot, accessing files on the go was very difficult for them.
Ya que en la actualidad no poseen una oficina y viajan mucho, acceder a los archivos sobre la marcha representaba una dificultad para ellos.
As they currently do not have an office and they travel a lot, accessing files on the go was very difficult for them.
Al no disponer en ese momento de una oficina y viajar mucho, el acceso a los archivos en los desplazamientos les resultaba muy complicado.
Our clients have a lot of special requirements: they usually do not speak Hungarian, are not very familiar with the local market, and they travel a lot–and at the same time, they are used to doing business in a convenient and professional way.
Nuestros clientes suelen tener requisitos especiales: por lo general, se trata de personas que no hablan húngaro, no están familiarizadas con el mercado local y están de viaje con frecuencia.
Our clients have a lot of special requirements: they usually do not speak Hungarian, are not very familiar with the local market, and they travel a lot–and at the same time, they are used to doing business in a convenient and professional way.
Nuestros clientes suelen tener requisitos especiales: por lo general, se trata de personas que no hablan húngaro, no están familiarizadas con el mercado local y están de viaje con frecuencia. Al mismo tiempo, exigen un trato profesional y buscan soluciones cómodas y eficaces.
I live with my grandma because my parents are archaeologists and they travel a lot. Who do you live with?
Yo vivo con mi abuela porque mis padres son arqueólogos y viajan mucho. ¿Con quién vives tú?
Why don't Carol and Ignacio have kids? - They travel a lot and they're happy that way.
¿Por qué Carol e Ignacio no tienen hijos? - Viajan mucho y son felices así.
Palabra del día
aterrador