Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
In addition, the company´s executives confirmed an increase in the technology tariff charged on GM corn, but they still haven´t announced how much.
Además, los ejecutivos de la compañía confirmaron un aumento en la tasa tecnológica cobrada por maíz transgénico, pero no establecieron de cuánto será dicho ajuste.
Meanwhile, Hector, member of La Primavera Qom community, said that they camped in 2010 demanding the return of their lands, but they still haven´t received an answer.
En tanto, Héctor, de la comunidad Qom La Primavera, contó que ya estuvieron acampando en 2010, reclamando la devolución de sus tierras, pero aún no han tenido respuesta por aquellos pedidos ni siquiera.
Meanwhile, Hector, member of La Primavera Qom community, said that they camped in 2010 demanding the return of their lands, but they still haven ́t received an answer.
En tanto, Héctor, de la comunidad Qom La Primavera, contó que ya estuvieron acampando en 2010, reclamando la devolución de sus tierras, pero aún no han tenido respuesta por aquellos pedidos ni siquiera.
Julio Barea says that in Spain there are requests for hundreds of authorizations to test-drill, in different provinces and autonomous communities, but only half are given and they still haven ́t done any tests.
Julio Barea comenta que en España hay pedidas un centenar de autorizaciones para hacer prospecciones de los que hay concedidos la mitad, en diferentes provincias y Comunidades Autónomas, pero no aún se han realizado ninguna de esas prospecciones.
Palabra del día
el espantapájaros