Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
They had a shiny face and they smiled. | Tenían la cara iluminada y sonreían. |
He said they smiled and talked to him. | Decía que le hablaban y le sonreían. |
They cried with me over my loss, they smiled with me over the many stories I shared. | Lloraron conmigo por mi pérdida, sonrieron con todas las historias que compartí. |
I pointed out how clean the street is and how clean it seemed to be everywhere, they smiled proudly. | Señalé lo limpio de la calle es y lo limpio que parecía estar en todas partes, sonreían con orgullo. |
However, upon seeing the unshakeable resolve in my gaze, they smiled before also removing their masks and tossing them to one side. | Sin embargo, cuando observaron mi decisión inquebrantable, sonrieron también antes de quitarse sus máscaras y tirarlas también a un lado. |
They had been placed there to enable me to better see them and they smiled me admirably to encourage me to continue my work. | Se habían colocado allí para permitirme verlos mejor y me sonréían admirablemente para animarme que prosiguiera mi trabajo. |
Avacyn did not like smiling—she had never understood the point of it—but she suspected this is what humans felt when they smiled. A deep and abiding satisfaction. | No le gustaba sonreír, jamás había entendido de qué servía, pero sospechó que aquella era la sensación que tenían los humanos cuando sonreían: una profunda y completa satisfacción. |
In fact, that's the difference between DC and Marvel comics: all the characters at DC, because of their history, were all sparkly-tooth Americans; they smiled, they had good jobs, they had secret identities. | De hecho, ésa es la diferencia entre DC y Marvel Comics: todos los personajes de DC eran, debido a su historia, estadounidenses de dientes brillantes; sonreían, tenían buenos trabajos e identidades secretas. |
My parents waved goodbye to me, they smiled, and then they got on the train. | Mis padres se despidieron de mí, sonrieron y se subieron al tren. |
They smiled at the children, especially the poorest. | Sonrieron a los niños, especialmente a los más pobres. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
