Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
While they rode, they talked about the mysteries of life.
Mientras cabalgaban, los dos charlaban sobre los misterios de la vida.
If they rode out there, half of them would never ride back.
Si cabalgaron hacia allí, la mitad de ellos no volveran.
Dobrynya sat Vasilisa before him on his horse—and they rode.
Dobrynya sentó a Vasilisa en su caballo frente a él — y cabalgaron.
I wonder why they rode him so hard.
Me pregunto por qué eran tan duros con él.
Keiko had asked Ichizo as they rode.
Había preguntado Keiko a Ichizo mientras cabalgaban.
It's just like they rode in the pioneer days. It's unbelievable.
Es como en la era de los pioneros, ahí es increíble.
They are accused of days they rode the revolution!
Se les acusa de día cabalgaron la revolución!
Horses were brought (a grey horse for Tuor); and they rode to Gondolin.
Se traen caballos, con un gran caballo para Tuor y cabalgan hacia Gondolin.
Memories of Rei's past came back to haunt her as they rode through various streets.
Recuerdos del pasado de Rei volvió a perseguirla mientras cabalgaban a través de diversas calles.
Tsuranuki: Fur shoes worn by warlords when they rode their horses to battle in the middle ages.
Tsuranuki: Calzado de piel utilizado por los comandantes en jefe cuando iban a caballo a la batalla durante la edad media.
Palabra del día
la lápida