Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
He introduced Olav to his parents, and they received him with joy, inviting him to sit at the table with them.
Él presentó a Olavo a sus padres, que lo recibieron con alegría, invitándolo a sentarse a la mesa con ellos.
The only difference is that they received him in secret and not in the transparency which we have always tried to apply to our own external policies.
La única diferencia es que lo recibieron a escondidas y no con la transparencia que nosotros siempre pedimos a nuestra propia política exterior.
Throughout his life he remained a great defender of the Christians of the East, never forgetting the warm welcome with which they received him.
Durante toda su vida se mantuvo como un gran defensor de los cristianos de Oriente, ya que no olvidó jamás la calurosa acogida con la que le recibieron.
They received him with the utmost love and courtesy.
Lo recibieron con el mayor amor y cortesía.
They received him waving olive (or actually it was palm leaves) as he entered Jerusalem. This religious commemoration ends on this Sunday.
Esto representa la recepción de Cristo por los Judíos al ingresar a Jerusalén. Ellos lo recibieron con ramos de olivos (algunos dicen que eran de palmas) a medida que ingresaba a Jerusalén. Esta conmemoración termina con este Domingo.
Palabra del día
la garra