After they read a book, children add a link on a paper chain. | Cuando terminan un libro, los niños agregan un eslabón a una cadena de papel. |
Last time they read a book about the five senses, so they want to plan a follow-up activity. | La última vez leyeron un libro sobre los cinco sentidos, por lo que quieren planear una actividad de seguimiento. |
Human beings are only attentive when something catches their interest, which happens when they read a book that keeps them spell-bound. | Los seres humanos son atentos solamente cuando algo les interesa, lo cual ocurre cuando leen un libro que los mantiene embelesados. |
The publishers realized that by forcing people to use specially designated software to read e-books, they could gain unprecedented power: they could compel readers to pay, and identify themselves, every time they read a book! | Los editores se dieron cuenta de que forzando a la gente a usar software especialmente diseñado para leer libros electrónicos podrían obtener un poder sin precedentes: ¡podrían forzar a los lectores a pagar y a identificarse cada vez que leyesen un libro! |
The publishers realized that by forcing people to use specially designated software to read e-books, they can gain unprecedented power: they can compel readers to pay, and identify themselves, every time they read a book! | Los editores se dieron cuenta de que forzando a la gente a usar software especialmente diseñado para leer libros electrónicos podían obtener un poder sin precedentes: ¡podían obligar a los lectores a pagar y a identificarse cada vez que leyesen un libro! |
The publishers realized that by forcing people to use specially designated software to read e-books, they can gain unprecedented power: they can compel readers to pay, and identify themselves, every time they read a book! | Los editores advirtieron que obligando a la gente a usar software especialmente diseñado para usar libros electrónicos, podrían lograr un poder sin precedentes: obligarían a los lectores a pagar y a identificarse cada vez que leyesen un libro. |
The publishers realized that by forcing people to use specially designated software to watch videos and read e-books, they can gain unprecedented power: they can compel readers to pay, and identify themselves, every time they read a book! | Los editores se dieron cuenta de que forzando a la gente a usar software especialmente diseñado para ver videos y leer libros electrónicos podrían obtener un poder sin precedentes: ¡podrían forzar a los lectores a pagar y a identificarse cada vez que leyesen un libro! |
Miss Martha's students read more than we do. They read a book every week, and we just read one every month. | Los alumnos de Miss Martha leen más que nosotros. Ellos leen un libro por semana, y nosotros solo uno por mes. |
