Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The Syrians refused because they preferred a pipeline controlled by Russia.
Los sirios se negaron porque preferían un oleoducto controlado por Rusia.
A 16% said that they preferred salty and not sweet chicken.
El 16% dijo que prefería el pollo salado y no dulce.
Yes, it seemed that they preferred some dish of their own.
Sí, creo que preferían uno de sus platos tradicionales.
It caused them so much pain, that they preferred not to relive it.
Les causaba un dolor tan grande que preferían no revivirlo.
Servcorp decided to ask its employees which cloud storage and file sharing solution they preferred.
Servcorp decidió preguntarles a los empleados qué solución de almacenamiento y uso compartido en la nube preferían.
The sailors knew it and they preferred a few additional days of navigation to settle in more favorable regions.
Los marineros lo sabían y prefirieron algunos días de navegación suplementarios para instalarse en regiones más favorables.
A few countries indicated that they preferred to go beyond stocktaking at the current session.
Unos pocos países indicaron que preferían realizar ese tipo examen más amplio en el período de sesiones en curso.
The second part of the ballot asked voters to indicate which of four options for electoral reform they preferred.
En la segunda parte se pedía indicar la preferencia entre las cuatro opciones de reforma electoral.
These delegations indicated that they preferred a global approach, in order to achieve an orderly development on a broader scale.
Esas delegaciones señalaron que preferían un enfoque mundial a fin de lograr un desarrollo sistemático en una escala más amplia.
The second part of the ballot asked voters to indicate which of four options for electoral reform they preferred.
En la segunda parte se pedía a los votantes que indicaran la preferencia entre las cuatro opciones de reforma electoral.
Palabra del día
el mago