Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
But the disciples were chosen–they repented, and they obeyed in belief.
Pero los discípulos fueron escogidos – ellos se arrepintieron, y obedecieron en fe.
The generals did not know what to think, but they obeyed: orders were orders.
Los generales no supieron que pensar, pero obedecieron; órdenes son órdenes.
Surely this seemed like an overwhelming task for a handful of followers, but they obeyed.
Esto, de seguro, parecía una tarea abrumadora para un puñado de seguidores, pero obedecieron.
Before, employees were very dedicated to their work and they obeyed the orders from their officers.
Antes, los empleados eran muy dedicados a sus trabajo y obedecían las órdenes de sus oficiales.
They did not believe the Lord's resurrection in vain, and therefore, they obeyed His words.
No creyeron en la resurrección del Señor en vano, y por ende, obedecieron Sus palabras.
So long as they obeyed His word, and worked in connection with Him, they could not fail.
Mientras obedecieran su palabra y trabajasen en comunión con él, no podrían fracasar.
But in spite of that exterior obedience, it's not sure that they obeyed from their hearts.
Pero a pesar de una obediencia exterior no es seguro que había una obediencia de corazón.
The volunteers were welcomed if they obeyed the Hezbollah rules but were otherwise ordered to leave the area.
Los voluntarios eran aceptados si obedecían las normas de Hezbollah pero, en caso contrario, se les ordenaba abandonar la zona.
In fact they obeyed the bureaucrats' call to return to work at the end of that one-day strike.
De hecho obedecieron los llamados de los burócratas a retornar al trabajo al final de la huelga de solo un día.
But they obeyed not, neither inclined their ear, but made their neck stiff, that they might not hear, nor receive instruction.
Pero ellos no escucharon ni inclinaron su oído, sino que endurecieron su corazón para no escuchar ni recibir corrección.
Palabra del día
tallar