Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Just like me they long to be happy.
Igual que yo anhelan ser felices.
It's so foreign for some of them to hear such honest expression, and secretly I think they long to be able to do this, and some of them do with us.
Es muy extrano para algunos de ellos escuchar una expresión tan honesta, y secretamente creo que anhelan ser capaces de hacerlo, y algunos de ellos lo hacen con nosotras.
In order to give meaning back to their lives and to allow them to become the responsible citizens they long to be, RET hosts demobilised youth in Centres for Transit and Orientation (CTO).
Con el fin de recuperar el sentido de vida de los ex combatientes, así como permitir que se conviertan en ciudadanos responsables, RET acoge jóvenes desmovilizados en su Centro de Tránsito y Orientación (CTO).
They long to be with the person they love but refuse to admit openly.
Ellos quieren estar con la persona que aman pero rehúsan de admitirlo abiertamente.
I don't know where this is going, but I'd like it to continue. ♪ They long to be ♪ ♪ close to you ♪
No sé a dónde va esto, pero me gustaría que continuara. ¿Estás bien?
They long to be able to counter our description of the pending Pole Shift with their own prediction of what will occur during a close passage, and are looking for data with which to wow the public.
Cómo quisieran ellos poder contradecir nuestra descripción del pendiente Cambio de Polos con su propia predicción de lo que ha de acontecer durante una pasada cercana del Planeta X, y buscan datos que les permitan impresionar al público.
Palabra del día
travieso