Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
They lived in Spain for more than thirty years and were very careful treasuring souvenirs, testimonies and moments. | Vivieron en España más de treinta años y eran muy cuidadosos atesorando recuerdos, testimonios, momentos. |
Workers employed by foreign companies in order to carry out the work activity in Spain will be submitted to the Spanish legislation of the Social Security if they lived in Spain before they were employed. | Prestaciones de desempleo Prestaciones familiares. Los trabajadores contratados por empresas extranjeras, para ejercer la actividad laboral en España, estarán sometidos a la legislación española de la Seguridad Social si residía en España antes de su contratación. |
In the case of Spaniards residing in other Member States, their pensions would be reduced while, if they lived in Spain, they would receive 100% of them, since health care is a right which we could describe as automatic. | En el caso de los españoles residentes en otros Estados miembros, verían reducida su pensión mientras que, si vivieran en España, recibirían el 100% de la misma, por ser la asistencia sanitaria un derecho que podríamos calificar de automático. |
My grandparents always told interesting stories. They lived in Spain under Franco's regime. | Mis abuelos siempre contaban cuentos interesantes. Vivían en España bajo el régimen de Franco. |
How did your parents learn Spanish? - They lived in Spain for five years. | ¿Cómo aprendieron español tus padres? - Vivieron en España por cinco años. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
