Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Also, more than half (53%) say that they listen to music online.
Además, más de la mitad (53%) dicen que escuchan música online.
Is it true they listen to music all the time there?
¿Es verdad que ahí se escucha música a todas horas?
Guests enjoy tropical cocktails while they listen to music carefully selected by the DJ at this modern and suggestive lounge.
Los huéspedes degustan cócteles tropicales mientras disfrutan de la música cuidadosamente seleccionada por el DJ en este moderno y sugerente salón.
There you see the people as they sit on white clouds, they listen to music, everything is quiet and cozy.
Hay que ver a la gente mientras se sientan en las nubes blancas, escuchan música, todo está tranquilo y acogedor.
I mean, it is bad enough when they listen to music on their laptops, but now they sit there and they talk to them.
Ya es bastante malo cuando escuchan música en sus laptops pero ahora se sientan y hablan.
They are concerned about their hearing, yet they listen to music on these devices for long periods of time at high volume.
Les preocupa su audición, pero aun así escuchan música en estos aparatos durante largos periodos de tiempo a un volumen muy alto.
While they listen to music at weddings and banquets, we listen for dogs to bark, warning us of impending arrest.
Mientras que ellos oyen música en banquetes y bo- das, nosotros oímos a los perros ladrando, advirtiéndonos de un arresto inminente.
With the app, users can personalize the way they listen to music and gain access to over 30 million songs offered by Deezer.
Con la aplicación, los usuarios pueden personalizar la forma en que escuchar música y tener acceso a más de 30 millones de canciones ofrecidas por Deezer.
Joy, melancholy and serenity are just some of the feelings it can arouse, but what happens to our feline friends when they listen to music?
Alegría, melancolía, y serenidad, son algunos de los sentimientos que la música puede despertar en el ser humano, pero ¿qué provoca en los gatos escuchar música?
It aims to synthesise the practice of sport on the beaches of Brazil with the passionate viewpoint of the fans while they listen to music in the background.
Intenta sintetizar la práctica del deporte en las playas brasileñas con su apasionada forma de ver de los aficionados mientras escuchan música de fondo.
Palabra del día
la lápida