Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
They just sat there until she needed them, and then voila, in the middle of winter, she would pull out a jar of strawberries and plop them on the table. | Quedaban ahí hasta que a ella le parecía, y entonces ¡voila! sacaba un frasco de frutillas en medio del invierno y las mandaba a la mesa. |
They just sat there until she needed them, and then voila, in the middle of winter, she would pull out a jar of strawberries and plop them on the table. | Quedaban ahí hasta que a ella le parecía, y entonces ¡voila! sacaba un frasco de frutillas en medio del invierno y las mandaba a la mesa. El resentimiento a veces hace eso. |
Otherwise they just sat back and waited. | Por otra parte ellos solo se recostaron y esperaron. |
Dude, they just sat and talked about how they have been apart for a year. | Colega, solo se sentaron y hablaron de cómo habían estado separados durante un año. |
For a long moment they just sat there in the dark in silence. | Las dos permanecieron en silencio durante un largo rato, en la oscuridad. |
So today the men don't have to do that, they just sat there and chatted. | Ahora los hombres no tienen que hacer eso. Solo se sientan y hablan. |
I see myself leaving the room and I wonder if they just sat and laughed. | Me veo saliendo de la oficina y me pregunto si se sentaron a reírse. |
Because this misunderstood and underfunded "rare" disease, they just sat and watched people saying it over and over: "ALS, ALS." | Porque era una enfermedad rara, malentendida y sin fondos, se sentaron y vieron a la gente decir una y otra vez: "ELA, ELA". |
You mean that after you'd done this wonderful thing for them without making a mistake they just sat there and never said a word? | O sea, que después de hacer algo tan maravilloso para ellos, sin cometer errores, se quedan sentados sin decir palabra. |
Lisa and Karl arrived at her house; both too tired to eat so they just sat on the couch and drank some coffee with some cookies. | Lisa y Karl llegaron a su casa, ambos estaban demasiado cansados como para cenar así que solo se sentaron en el sofá y se sirvieron una taza de café y unas galletas. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
