Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
When she called back, seconds later, they instructed him to say that he was fine.
Cuando volvió a llamar, segundos más tarde, le ordenaron que dijera que estaba bien.
Otherwise all rascals, they instructed something else, some meditation, this, that, all cheating.
De lo contrario, todos bribones, instruyeron otra cosa, algo de meditación, esto, eso, todo un engaño.
However, when the top Finance Department managers found out about it, they instructed me immediately to discontinue work on route-specific costs.
Sin embargo, cuando la parte superior de Finanzas los gerentes de departamento se enteró de ello, se me instruyó de inmediato a suspender los trabajos en la ruta de los costes específicos.
When the Swiss Government took over protection of the Salvadoran papers, they instructed their Consul in Budapest, Charles Lutz, to offer protection to anyone carrying the documents.
Cuando el Gobierno suizo asumió la protección de los documentos salvadoreños, instruyó a su Cónsul en Budapest, Charles Lutz, para que ofrezca protección a cualquiera que portara los documentos.
However, when the top Finance Department managers found out about it, they instructed me immediately to discontinue work on route-specific costs. Also, the Mark IV software was discontinued.
Sin embargo, cuando la parte superior de Finanzas los gerentes de departamento se enteró de ello, se me instruyó de inmediato a suspender los trabajos en la ruta de los costes específicos.
They instructed us, and align us properly to kneel in a row.
Se nos instruyó, y nosotros alinear correctamente a arrodillarse en una fila.
They instructed me over the car phone.
Me dieron instrucciones por el teléfono del auto.
They instructed catechumens for baptism.
Instruían a los catecúmenos para el bautismo.
They instructed the first group to think about being cheated on from a first-person perspective, to really immerse themselves in their thoughts and feelings.
Instruyeron al primer grupo a pensar en ser engañado desde una perspectiva en primera persona, para realmente sumergirse en sus pensamientos y sentimientos.
At the Eighth Ministerial Conference in Geneva in December 2011, Ministers agreed to reinvigorate the Work Programme. They instructed the General Council to hold periodic reviews of the progress of the Programme.
En la Octava Conferencia Ministerial celebrada en Ginebra en diciembre de 2011, los Ministros acordaron revitalizar el Programa de Trabajo y encomendaron al Consejo General que realizara exámenes periódicos de los progresos alcanzados en el Programa.
Palabra del día
la Janucá