Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Above all, they have not got real independence at all. | Y por encima de todo, no han conseguido ninguna independencia real. |
We cannot take from them what they have not got. | No se les puede arrebatar lo que no poseen. |
We cannot take from them what they have not got. | Mal se les puede quitar lo que no tienen. |
We do need to look at our rating agencies, but please remember that they have not got everything wrong. | Necesitamos examinar nuestras agencias de calificación, pero recordemos que no se han equivocado del todo. |
They do not directly affect any of the facets of the equation, they have not got that decision-making power. | No afectan directamente a ninguno de los factores de la ecuación, no tienen ese poder en materia de adopción de decisiones. |
They were left out because they were very difficult questions and they have not got any easier in the meantime. | Se dejaron fuera del Tratado porque eran particularmente difíciles. Y el tiempo transcurrido tampoco los ha hecho más fáciles. |
The workers and youth have shown tremendous determination and will to struggle, but they have not got a worked out programme to change society. | Los trabajadores y jóvenes han demostrado una gran determinación y voluntad de lucha, pero no tienen un programa definido para cambiar la sociedad. |
On the one hand, there is an utter inability now to apprehend anything more than the simple elements of salvation; they have not got ability to do it. | Por un lado, ahora hay una incapacidad total de comprender cualquier cosa aparte de los elementos simples de la salvación; no tienen la capacidad para hacerlo. |
It is essential that the defendants should be able to follow the document, and as I understand it, they have not got the document books in the same shape we have. | Es esencial que los acusados puedan seguir el documento, y por lo que sé, no han recibido los libros de documentos en el mismo formato que tenemos nosotros. |
They are not able to produce a real and lasting impression on the minds of the public, because they have not got the real spiritual stuff or inner Atmic strength at their back. | No pueden generar una impresión real y duradera en las mentes del público, porque no han logrado algo realmente espiritual, no tienen la fuerza interior del Atman que los respalde. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
