Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Why don't they hail their new governor?
¿Por qué no saludan a su nuevo gobernador?
These key figures are mentors, professionals who, although they hail from historical models associated with learning, are a new and growing phenomenon in business.
Estas figuras clave son los mentores, unos profesionales que, si bien beben de modelos históricos relacionados con el aprendizaje, constituyen un fenómeno nuevo y creciente en el ámbito empresarial.
The origins of the Oaxacan Chontal population have not been clearly defined, which is why it has been said that they hail from many different places.
El origen de la población chontal oaxaqueña no ha podido ser establecido con claridad, motivo por el cual se adjudica su procedencia a lugares diferentes.
Chontales Historical Background The origins of the Oaxacan Chontal population have not been clearly defined, which is why it has been said that they hail from many different places.
Chontales Antecedentes históricos El origen de la población chontal oaxaqueña no ha podido ser establecido con claridad, motivo por el cual se adjudica su procedencia a lugares diferentes.
They hail from India, the land of the transcedental mind.
Directamente desde la India, la tierra de la mente trascendental.
They hail from all the different provinces in the country, just like the students.
Proceden de todas las provincias del país, al igual que los alumnos.
They hail from very poor families.
Proceden de familias muy pobres.
They hail from 17 countries and specialize in creative writing, music, and visual arts.
Provienen de 17 países y se especializan en artes visuales, creación literaria y música.
They hail from a number of different tribes, most notably the Baggara and Darfurian tribes, with various languages, dialects and belief systems.
Provienen de una serie de diferentes tribus, sobre todo las tribus baggaras y darfurianas, con diversas lenguas, dialectos y sistemas de creencias.
They hail from different parts of our country and the world, were born into different family dynamics and religious creeds, and have differing levels of education.
Provienen de diferentes partes del país y del mundo, nacieron en dinámicas familiares distintas y bajo religiones distintas, así como también poseen diferentes niveles educativos.
Palabra del día
el portero