Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Members of the association collect local seeds from peasants and vegetable growers, they multiply them and then they give them for free to those who wish to cultivate them. | Los miembros de la asociación recogen los tipos locales de semillas de los campesinos y de los jardineros, los multiplican para ofrecerlos de forma gratuita a las personas que desean cultivarlos. |
The chosen ones are granted with a certificate of membership, they give them the party's T-shirts, and they launch them as candidates because all that matters is wining the next local elections. Promoting ARENA's ideas is not as important. | A los escogidos les otorga un certificado de adhesión al partido, les coloca la camiseta y los lanza como candidatos, porque de lo que se trata es de ganar las elecciones locales y no tanto de promover los planteamientos de ARENA para la población. |
Nor can they give them any very clear meaning. | Ni pueden darles cualquier significado muy claro. |
You know, customarily they give them out to much older people. | Sabes, por costumbre suelen dárselo a gente mucho mayor. |
Why would they give them their technology? | ¿Por qué les darían ellos su tecnología a éstos? |
There are variety of plants, they give them watering flowers, scarification, cut leaves. | Hay variedad de plantas, les dan flores de riego, escarificación, hojas cortadas. |
While giving them food and shelter, they give them no love or sympathy. | Aunque les dan comida y albergue, no les conceden amor ni simpatía. |
And they give them a can of food to eat as well! | ¡Y además les dan una lata de comida! |
Do you think they give them classes? | ¿Crees que les dan clases? |
Now they give them to anybody. | Ahora se los dan a todo el mundo. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
