Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
So I ask people off the 11:50 how they get by. | Así que le pregunto a la gente de las 11:50 cómo salieron adelante. |
What do we know about their backgrounds and how do they get by financially? | ¿Qué sabemos sobre su trayectoria y de cómo se las arreglan financieramente? |
They divvy up the extra money they get by criteria they themselves define. | El dinero extra que consiguen lo reparten según criterios que definen ellos mismos. |
Until then they get by on the meager supplies sold by the state. | Hasta esa fecha llegan los suministros que vende el Estado a la población por la cartilla de racionamiento. |
Learners need opportunities to see concrete applications of scientific principles, which they get by studying and experiencing the inventing process. | Los aprendices necesitan oportunidades para ver aplicaciones concretas de los principios científicos, que obtienen estudiando y experimentando el proceso inventor. |
In this system, you can have a maximum screen time reward set for your child which they get by doing something good around the house. | En este sistema, podes tener una recompensa de tiempo máximo de pantalla establecida para su niño que obtienen haciendo algo bueno alrededor del hogar. |
In some countries, in spring, they extract from the trunk the sugary sap from which they get by fermentation a slightly alcoholic beverage. | En primavera en algunos países se extrae del tronco la linfa azucarada de la cual se obtiene por fermentación una bebida ligeramente alcohólica. |
Is that something you talk about explicitly, sitting around the dinner table, or is it a lesson they get by Florrick family osmosis? | ¿Es algo de lo que hablan expresamente, sentados a la mesa para la cena, o es una lección que aprenden por absorción en la familia Florrick? |
In spite of the upbeat tone, the figures it cites confirm that capitalists are not taking profits they get by wringing more from workers and investing to expand production, plants, or machinery. | Los capitalistas no están invirtiendo las ganancias que logran extraer al apretar más a los trabajadores en una expansión de la producción, fábricas o maquinaría. |
Airbnb estimated 56% its users spend more on restaurants and shops, as a result of savings they get by renting a holiday apartment off the price of more traditional alternatives. | Airbnb estima que el 56% de sus usuarios gasta más en restaurantes y en tiendas, como consecuencia del ahorro que obtienen gracias al alquiler de un apartamento turístico frente a los precios de otras alternativas más tradicionales. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
