Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Do they find more hands to play than they fold?
¿Encuentran más manos para jugar que doblan?
If they fold, they forfeit their ante.
Si doblan, pierden su ante.
Most people when they fold letters, they do it with the writing on the inside.
La mayoría de gente cuando doblan cartas... lo hacen con la escritura en el interior.
With a cracking sound, they fold inwardly, blocking the door Lorcan is racing for.
Con un sonido de ruptura, caen hacia el interior, bloqueando la puerta a la que se dirigía Lorcan.
The women always carry the posica, small triangle white which they fold on the nape of the neck and which recovers the face to them.
Las mujeres llevan siempre el posica, pequeño triángulo blanco que doblan sobre la nuca y que les cubre el frente.
It appears that online poker sites that host fast-action poker games where players are instantly dealt once they fold are no longer the exception but the norm in online poker.
Parece que los sitios de póquer en línea que alojan los juegos de póquer de acción rápida, donde los jugadores son instantáneamente una vez que trataban veces ya no son la excepción sino la norma en el poker online.
They fold the cut outs together to make a flight, they check each one for symmetry because an out of proportioned flight could effect the outcome of a game.
Doblan los recortes juntos para hacer un vuelo, comprueban cada uno por simetría porque un vuelo desproporcionado podría afectar el resultado de un juego. ¿Ahora es?
If they fold, they lose the hand instantly.
Si el jugador se retira, pierde la mano al instante.
But once they fold it back in, You won't be able to see anything.
Pero una vez que vuelvan a meterlo, no podrás ver nada.
Take it away, and they fold up.
Se lo quitas y se doblan.
Palabra del día
la medianoche