Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
They all loved much and to do this they emptied themselves of themselves. | Todos amaron mucho y para poder hacerlo se vaciaron de sí mismos. |
Yeah, they emptied the sand, all of it. | Sí, vaciaron la arena, toda. |
Yeah, they emptied the sand, all of it. | Sí, vaciaron la arena, toda. |
Now, when they emptied their sacks, each one found his money bag in his sack. | Cuando vaciaron los sacos, cada uno encontró en su saco la bolsa del dinero. |
Little mattered, they continued speaking until, finally, they emptied completely the language of sense. | Poco importó, ellos siguieron hablando hasta que, por fin, vaciaron por completo el lenguaje de sentido. |
When the Europeans came to Turtle Island, they emptied the prisons and insane asylums in Europe to populate this country. | Los europeos que llegaron a la Isla Tortuga vaciaron las prisiones y los asilos para locos en Europa para poblar este país. |
Before TV cameras, they emptied bottles of Bordeaux wine into the gutter - crying out slogans against the France that had rejected the war in Iraq. | Delante de las cámaras de televisión, vaciaron botellas de vino de Burdeos en la cuneta - gritando consignas contra Francia porque había rechazado la guerra en Irak. |
As clouds of chemicals suffocated the wounded, the hospital staff had to improvise—they emptied oxygen tanks into the room to clear out the CS gas. | Como las nubes de sustancias químicas asfixiaban a los heridos, el personal del hospital tuvo que improvisar: vaciaron tanques de oxígeno en la habitación para contrarrestar el gas lacrimógeno. |
To say that women are a political subject that for centuries was denied the right to speak, with which they emptied us of our own contents whether with arguments of complementariness, of submission, of exclusion or inclusion. | Para decir que las mujeres somos un sujeto político al cual por siglos se nos niega el derecho a hablar, al cual se nos vacía de contenidos propios sea con argumentos de complementariedad, de sometimiento, de exclusión o de inclusión. |
They emptied the pool because I'm not a good swimmer. | Vaciaron la piscina porque no soy un buen nadador. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
