We see as the past in which they educated us already it has eliminated while the new paradigm still it does not exist. | Vemos como el pasado en el que nos educaron ya ha desaparecido mientras el nuevo paradigma aún no existe. |
Alfonso Castelao was his instructor in the way of understanding the cartoons, which it never stopped doing, and Churches Vilarelle and Jose Jané they educated his musical taste with very much success. | Alfonso Castelao fue su instructor en la forma de entender las caricaturas, que nunca dejó de hacer, e Iglesias Vilarelle y José Jané educaron su gusto musical con mucho acierto. |
They educated members of the household on TB and screened them for symptoms. | Brindaron información a los miembros de la familia acerca de la TB y los examinaron para detectar los síntomas. |
The prophets are not balanced, nor are they educated or prudent. | Los profetas no son equilibrados y mucho menos educados y prudentes. |
The state thought they could smash us, but instead they educated us. | El Estado pensó que podía aplastarnos, pero en lugar de eso lo que logró fue educarnos. |
Were they educated, as they should be, to extempore habits in the schools, they would be vastly more eloquent and powerful in argument than they are. | Si fueran educados, como debe ser, para improvisar hábitos en la escuela, serían muy elocuentes y poderosos en argumentación como son ahora. |
In their modest condition, they educated their children the best way they could. In 2003, I joined the Company of Mary as a pre-candidate for Tamatave. Then, I continued my studies in Philosophy at the Grand Seminary of Antsirabe. | En 2003, dos años después de mi bachillerato, me incorporé en la Compañía de María, como prepostulante en Tamatave. Luego, ha seguido mis estudios en el Seminario Mayor de Antsirabe para la filosofía. |
Ten years ago, our members thought that if they educated their children they would not find a job but wouldn't want to collect waste because they had been educated, and would stay at home and become a financial burden on their parents. | Hace diez años, nuestros miembros pensaban que si daban una educación a sus hijos, de todos modos no conseguirían un empleo, pero como habían recibido una educación, no estarían dispuestos a recoger residuos, permanecerían en casa y serían una carga financiera para los padres. |
They educated him, even when he didn't want to be educated. | Ellas lo educaron, aun cuando no quería ser educado. |
I answered the ad, They educated me for Pilates instructor and so it started. | Contesté el anuncio, Me educaron para instructor de Pilates y por lo que comenzaron. |
