Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Those people outside, they don?t love you.
Esa gente de afuera no te ama.
How can journalists work properly, if they don ́t know who controls the company they work for?
¿Cómo pueden los periodistas trabajar sólidamente, si no saben quién controla la empresa para la que trabajan?
How can journalists work properly, if they don ́t know who controls the company they work for?
¿Cómo pueden los periodistas hacer un buen trabajo, si no saben quién controla la empresa para la que trabajan?
In both case companies are subject to fines of up to R$ 250,000.00 if they don ́t meet the deadline.
En ambos casos las compañías están sujetas a multas de hasta R $250,000.00 si no cumplen con la fecha límite.
Although they don ́t bite, you have to approach these bugs carefully, as they have a very sensitive nature.
Aunque no muerden, hay que acercarse a estos bichos con cuidado, ya que tienen un carácter muy delicado.
I know you all think that Hansel and Gretel are just fairytale characters. But they don&#.
Ya sé que todos pensáis que Hansel y Gretel son solo personajes de cuento ¡pero no lo.
In children, body temperature rises much faster than in adults because they don´t have the ability to regulate it.
En los niños, la temperatura corporal sube mucho más rápido que en los adultos porque no tienen la capacidad para regularla.
At the same time, the masses are demobilised, they don´t feel concrete changes, and frustration and division are growing.
Por el otro lado, las masas son desmovilizadas, no sienten cambios concretos y la frustración y división está creciendo.
In children, body temperature rises much faster than in adults because they don ́t have the ability to regulate it.
En los niños, la temperatura corporal sube mucho más rápido que en los adultos porque no tienen la capacidad para regularla.
But that is horoscope not saying they don' t exist.
Pero eso es horóscopo no decir que don' t existe.
Palabra del día
asustar