Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Maybe they don't like you because you're three years late.
Tal vez no les gustas porque llegas tres años tarde.
Well, maybe they don't like you picking on one of them.
Quizás no les gusta tu trato hacia uno de ellos.
It isn't that they don't like you as a person.
No es que no les gustes como persona.
What do they send if they don't like you?
¿Por qué la envían si no te gusta?
If they don't like you, the team's morale will suffer.
Si tú no les agradas, la moral del equipo se verá afectada.
You have to know the language there, otherwise they don't like you.
Tienen que saber el idioma allí, de lo contrario les caés bien.
They tell you you're a great cop, but they don't like you.
Te dicen que eres un gran poli, pero no te aprecian.
What do you mean they don't like you?
¿Qué quieres decir con que no les agradas?
If they don't like you the way you are, too bad.
Si no les caéis bien como sois, mala suerte.
Yeah, and they don't like you, and they don't trust you.
Sí, y no les gustas, y no confían en ti.
Palabra del día
el inframundo