Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Uh, well, they didn't let me live with her.
Pues, no es que me hayan dejado vivir con ella.
(L) I was thinking it, but they didn't let me finish.
(L) Lo estaba pensando, pero no me dejaron terminar.
I don't know why they didn't let me in before.
No sé porque no me han dejado entrar antes.
But they didn't let me in the light room anyway.
Pero no me dejaron entrar al cuarto de la luz de todas formas.
I'm so sorry that they didn't let me talk to you earlier.
Siento mucho que no me dejasen hablar contigo antes.
I'll get to the moon next time, they didn't let me leave.
Iré a la luna la próxima vez, no dejaron que me marchara.
I walked past him, but they didn't let me look at him.
Pasé delante de él pero no me dejaron ni mirarle,
No I was sent back they didn't let me out of the bag.
No Fui enviada de vuelta, no me dejaron salir de la bolsa.
And they didn't let me back in.
Y no me volvieron a dejar entrar.
I'm sorry, but they didn't let me know.
Lo siento, pero no me avisaron.
Palabra del día
la capa