Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
During the year immediately following the imposition of the measures, they declined by 74 per cent. | Durante el año inmediatamente siguiente a la imposición de las medidas, disminuyeron un 74 por ciento. |
They had a chance last year, in a case from Virginia, but they declined to hear it. | Tuvieron una oportunidad el pasado año, en un caso en Virginia, pero rechazaron escucharlo. |
We started 2013 expecting physical book sales to grow about 7%, but they declined about 12%. | Comenzamos el 2013 esperando que las ventas del libro impreso crecieran un 7%, pero descendieron un 12%. |
They were then invited to attend as observers in the two sessions open to the public, but again they declined. | Fueron invitadas a asistir como observadores en las dos sesiones abiertas al público. No aceptaron. |
In 2011, the city looked into a possible asset transfer, but because of Brava's outstanding mortgage debt, they declined. | Durante 2011, la ciudad consideró una transferencia de bienes, pero por causa de la deuda de hipoteca, declinaron. |
Later, in Argentina 2011, the Asians received the same invitation from Conmebol but on that occasion, they declined it. | Posteriormente, en Argentina 2011, los asiáticos recibieron la misma invitación de parte de la Conmebol pero en aquella ocasión la declinaron. |
As can be seen in table 7 below, investments have had an increasing trend except in 2002, when they declined with respect to the previous year. | Como puede verse en el cuadro 7, las inversiones tendieron a aumentar, excepto en 2002, cuando disminuyeron con respecto al año precedente. |
Students develop higher levels of critical thinking by considering why civilizations developed where and when they did, why they became dominant, and why they declined. | Los alumnos desarrollan una mayor capacidad de ra- ciocinio, considerando el por qué, y cuándo las civilizaciones se desarrollaron, las razones por las cuales éstas llegaron a ser potencias y por qué cayeron. |
However, the President of the Commission informed the Working Group that members of civil society organizations were not included as formal members of the Commission because they declined to participate. | Sin embargo, el Presidente de la Comisión informó al Grupo de Trabajo de que no se incluyó oficialmente a los representantes de organizaciones de la sociedad civil como miembros de la Comisión porque declinaron participar. |
They amounted to EUR 0,63 in 2002, then increased to EUR 0,91 EUR in 2003 after which they declined sharply to EUR 0,47 and reached EUR 0,6 in the IP. | Eran de 0,63 EUR en 2002, luego subieron a 0,91 EUR en 2003, bajaron drásticamente a continuación para pasar a 0,47 EUR y se situaron en 0,6 EUR en el período de investigación. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
