Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I cannot remember the words (or thoughts) which they communicated to me. | No puedo recordar las palabras (o pensamientos) que me comunicaron. |
They were the director's spies, but even more so of vicar general Garza, whose commands they communicated. | Eran los espías del director, pero aún más del vicario general Garza, del cual transmitían las órdenes. |
In particular, they communicated only extracts from the French Court of Auditors' reports covered by the injunction. | Cabe destacar que solo enviaron extractos de los informes del Tribunal de Cuentas mencionados en el requerimiento. |
And, of course, they communicated intense unconditional love, joy at seeing me, and acceptance of and curiosity about my adventure into human life. | Y, por supuesto. comunicaron un inteso amor incondicional, alegría de verme, aceptación y curiosidad de la aventura de mi vida humana. |
Definitely they communicated to us that they were spiritual like we were, so they likened us to them or them to us in whatever context. | Definitivamente ellos nos comunicaron que ellos eran entes espirituales como lo eramos nosotros así que se comparaban a nosotros como iguales en todo sentido. |
Mr Shazly, who is a professional photographer of note, commented that the photographs were so expressive and profound that they communicated to both the heart and mind. | El Sr. Shazly, fotógrafo profesional de prestigio, comentó que las fotografías eran tan expresivas y profundas que calaron hondo tanto en el corazón como en las mentes de los visitantes. |
We thought that they went towards another confrontation with the demonstrators, but little more late they communicated us that the strike had finished, because the government had accepted all the requests of the tribe Tharu. | Pensábamos que se dirigían hacia otro enfrentamiento con los manifestantes, pero poco más tarde nos comunicaron que la huelga se había acabado, porque el gobierno había accedido a todas las peticiones de la tribu Thary. |
They communicated well their experiences on sincere or feigned attitudes. | Comunicaron bien sus experiencias sobre la actitud sincera o fingida. |
They communicated love, compassion, joy, welcoming at my being there again. | Comunicaban amor, compasión, alegría, bienvenida a mí estando ahí de nuevo. |
They communicated with the judge through attorneys. | Comunicaron con el juez a través de abogados. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
