Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The social dregs do not live here because they cannot afford it. | Las heces sociales no viven aquí porque no pueden permitirse lo. |
At the same time, too many employees refuse their employers' coverage because they cannot afford it. | Al mismo tiempo, muchos empleados no toman la cobertura de sus empleadores porque no pueden pagarla. |
Many people across the Americas either have no access to education for their children or they cannot afford it. | Muchas personas en todo el continente americano, o no tienen acceso a educación para sus hijos o no la pueden costear. |
While they may think they cannot afford it, their root problem is pride: thinking they can make it on their own. | Mientras algunos pueden pensar que no pueden hacerlo porque no les alcanza, la raíz del problema es el orgullo: piensan que ellos pueden hacer las cosas por sí mismos. |
If I have a headache I know what I must do to relieve the pain; many people on the other hand, cannot fi nd aspirin, or they cannot afford it! | Si yo tengo dolor de cabeza, se que debo hacer para aliviarlo; muchas personas aquí, en cambio, no encuentran una simple aspirina, ¡O no se la pueden permi- tir! |
At a time when our hospital and medical systems are in ruins, and when more and more of our fellow citizens have to go without care because they cannot afford it, such a proposal is outrageous. | En un momento en el que nuestros hospitales y nuestros sistemas médicos están arruinados y en el que cada vez son más aquellos de nuestros ciudadanos que no pueden permitirse la asistencia sanitaria, una propuesta de este tipo es escandalosa. |
A system in which nearly every patient in need of specialised treatment is referred abroad due to lack of specialists and equipment, if they can afford it, or left to their own devices if they cannot afford it. | Un sistema en el que cada paciente que necesite un tratamiento especializado se tiene que derivar al extranjero por falta de especialistas y equipo, si se lo puede permitir, o se abandona a su propia suerte si no se lo puede pagar. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
