Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The teacher whacked at their hands until they bled.
La maestra les golpeó las manos hasta sangrarles.
They couldn't even walk, they bled a lot; those men are never going to be the same as before.
No podían ni caminar, sangraban mucho, esos hombres jamás van a volver a ser los mismos de antes.
They bled me twice, this morning and just now.
Me sangraron dos veces, esta mañana y justo ahora.
While you bled maroon, they bled a lot of green. (Laughter.)
Mientras ustedes sangraban granate, ellos sangraron mucho verde. (Risas.)
Not like when they bled my son.
No como cuando hicieron sangrar a mi hijo.
Georgina bit her lips until they bled.
Georgina se mordió los labios hasta que sangraron.
And every time they did so, they bled energy from our own.
Y cada vez que lo hacían, que sangró la energía de la nuestra.
Win back some of that self respect they bled out of you.
Tienes que recuperar el respeto que has perdido.
The attackers pushed FMA Razzak's eyes with their fingers and with rods until they bled.
Los agresores presionaron con los dedos y con cañas los ojos de FMA Razzak hasta que sangraron.
He used to pick our hands with compasses till they bled at school, but you still don't mess with him.
Solía golpearnos las manos con el compás en la escuela... y nadie se metía con él.
Palabra del día
el dormilón