Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
They are watching us, they are watching what is happening in Hungary and Poland.
Estos países nos miran, observan lo que ocurre en Hungría y Polonia.
Your party-ready football fans will certainly be thirsty when they return to the hotel or while they are watching the game on your big screen.
Los aficionados al fútbol sin dudas tendrán sed cuando regresen al hotel o mientras observan el juego en la pantalla grande.
When Otello returns, Iago voices some insinuations about Desdemona's fidelity, while they are watching her with Emilia (Iago's wife) and Cassio.
Cuando Otello regresa, Yago hace algunas insinuaciones sobre la fidelidad de Desdémona mientras la ven en el jardín con Emilia (esposa de Yago) y Cassio.
More North Koreans have access to things like mobile phones, DVD players, and computers. And increasingly they are watching South Korean movies, soap operas, even Hollywood movies secretly.
Cada vez más norcoreanos tienen acceso a cosas como móviles, reproductores de DVD y ordenadores, y cada vez más norcoreanos miran secretamente películas surcoreanas e incluso películas de Hollywood.
Some people (about 1 in 4000) may have seizures or blackouts triggered by light flashes or patterns, and this may occur while they are watching TV or playing video games, even if they have never had a seizure before.
Algunas personas (aproximadamente 1 de cada 4000) pueden tener ataques o desmayos a causa de destellos o patrones de luz, y esto puede suceder cuando ven televisión o juegan videojuegos, aunque no hayan tenido un ataque previamente.
Most parents (88%) of these under-2-year-olds who watch TV every day say they are in the same room with their child while they are watching TV either all or most of the time.
La mayoría de los padres (88%) de estos niños menores de 2 años ve la TV todos los días y dicen que están en el mismo cuarto que sus hijos mientras ven la TV ya sea todo el tiempo o parte de éste.
They are watching the relations that exist among the nations.
Observan las relaciones que existen entre las naciones.
They are watching you, and no course of yours should direct their feet in the wrong way.
Os observan, y ningún proceder vuestro debe dirigir sus pies por el camino erróneo.
Instill good sportsmanship (they are watching your example).
Inculque un buen espíritu deportivo (ellos están observando su ejemplo).
I said no (for now), but they are watching.
He dicho no (por ahora), pero los estamos observando.
Palabra del día
la medianoche