Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
At worst, they are things that possess us.
En el peor, son cosas que nos poseen.
Well, they are things that happen.
Bueno, son cosas que pasan.
These are things of the past, certainly, but they are things that cannot be destroyed.
Son cosas del pasado, ciertamente, pero son cosas que hoy no se pueden destruir.
Make sure they are things that stimulate him and that allow he to achieve more and more objectives.
Procura que sean cosas que lo estimulen y que le permitan lograr cada vez más objetivos.
Relationship secrets are really just common sense but they are things that over time we forget to do.
Secretos de la relación son solo sentido común, pero son cosas que con el tiempo nos olvidamos de hacer.
Perhaps more importantly, they are things that have helped me feel more confident when I'm the one being interviewed.
Quizás, y lo que es más importante, son cosas que me han ayudado a sentir mayor confianza cuando yo soy el entrevistado.
These are not things that make us happier human beings, they are things that make us human beings.
Éstos no son elementos que nos hagan personas más felices; éstos son los elementos que nos hacen personas.
When we look at bubbles or foam on a rushing stream, we can plainly see that they are things that don't last at all.
Si observamos las burbujas o la espuma en una corriente presurosa, podemos ver claramente que no duran nada.
Sometimes I think loose pieces, such as typographic pieces, but they are things that come out spontaneously, because I feel a spark.
A veces creo piezas sueltas, como las piezas tipográficas, pero son cosas que van saliendo espontáneamente, porque me da un chispazo.
There are pictures, a poster of the Metropolitan Museum, but these things have been there for too long; they are things that no one sees.
Hay un cuadro, un póster del Metropolitan Museum, pero son cosas que llevan demasiado tiempo allí: cosas que ya nadie ve.
Palabra del día
el saltamontes