Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
They are to be met and opposed, not because they are bad men, but because they are teachers of falsehood and are endeavoring to put upon falsehood the stamp of truth. | Hemos de hacerles frente y oponernos a ellos, no por que sean hombres malos, sino porque enseñan falsedades y se esfuerzan por colocar sobre la falsedad la estampa de la verdad. |
They are not free to exercise all their civic rights only because they are teachers. | No son libres para ejercer todos sus derechos cívicos porque son docentes. |
While they are teachers of humanity for their own children, they learn humanity from them. | Maestros de humanidad de sus propios hijos, la aprenden de ellos. |
For their livelihood, they are teachers. | Como medio de subsistencia son maestros. |
Teachers can only select from courses in which they are teachers when using this method. | Los profesores solamente pueden seleccionar de entre los cursos en donde ellos son maestros al usar este método. |
Teachers can only select from courses in which they are teachers when using this method. | Los profesores solamente pueden seleccionar de entre los cursos en los que son profesores cuando usan este método. |
If they are teachers, their thinking is limited to that function; they are not human beings pulsating with life. | Si son maestros, su pensar está limitado a esa función; no son seres humanos latiendo con la vida. |
Note: A teacher in a course will only be able to choose from courses they are teachers in elsewhere. | Nota: Un profesor en un curso solamente podrá elegir entre otros cursos en los que también sea profesor. |
In fact, our teaching institutions do all they can to discourage and thwart the gifted, whether they are teachers or students. | De hecho, nuestras instituciones educativas hacen todo lo posible por desalentar y frustrar a los talentosos, sean maestros o alumnos. |
At the same time, they are teachers of the people, teaching the people by the method of self-education or self-criticism. | Al mismo tiempo, son maestros del pueblo, al que enseñan en el espíritu de la autoeducación o autocrítica. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
