Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Adults should not drink alcohol when they are swimming.
Los adultos no deben consumir bebidas alcohólicas cuando nadan.
While they are swimming, Rooster 1 and 2, and Hen 1 and 2, enter the stage and start looking for food on the ground)
Mientras nadan, entran al escenario el Gallo 1 y 2, y la Gallina 1 y 2, y empiezan a buscar comida en el suelo)
What does a lifeguard do? - Their job is to save people who are drowning in the water while they are swimming.
¿Qué hace una salvavidas? – Su trabajo es salvar a las personas que se están ahogando en el agua mientras nadan.
They are swimming calmly on the water surface and also come often very close to the boat, as they also did this Sunday.
Tranquilamente nadan en la superficie del agua y a menudo se acercan bastante al barco, como hicieron también aquel domingo.
Kicking: Most ordinary swimmers don't kick while they are swimming.
Patadas: nadadores más comunes no patear mientras están nadando.
When SCP-1182-1 moves, they feel as though they are swimming.
Cuando SCP-1182-1 se mueve, sentirá como si estuviera nadando.
A fountain-style swimming pool makes guests feel as they are swimming under the shade of nature.
En la piscina tipo fuente del hotel se sentirá como si nadase a la sombra de la naturaleza.
Just throw them into a deep plate full of fish sauce, and while they are swimming, eat them alive.
Simplemente hay que echarlos en un plato hondo lleno de salsa de pescado y, mientras están nadando, comerlos vivos.
I know they are swimming in offers so the fact that they liked my project was extra fun.
Ya se que les llueven ofertas, así que el hecho de que se hayan interesado en la mía, es muy divertido.
With built-in Intelligent Video Analytics shared by both the optical and thermal imagers, the system can detect polar bears even when they are swimming or far off in the distance.
Gracias a que tanto los sensores ópticos como térmicos llevan integrado Intelligent Video Analytics, el sistema puede detectar osos polares incluso cuando están nadando o están alejados.
Palabra del día
la fiesta de traje