Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
See how they are suffering for saying, Impossible! | Mirad cuánto sufren por haber dicho: ¡Imposible! |
Secondly, they are suffering massive discrimination. | Por otra, sufren una fuerte discriminación. |
They must be free to ask whether they have questions of theology, or if they are suffering and want to understand why. | Además, no podrán preguntar si tienen preguntas de la teología, o si sufren y quieren entender por qué. |
Today they are suffering badly as agribusiness and governments collude to redesign the world map of sugar production. | Actualmente sufren mucho con la confabulación entre las agroempresas y los gobiernos que buscan redibujar el mapa mundial de la producción de azúcar. |
Today they are suffering badly as agribusiness and governments collude to redesign the world map of sugar production. | Hoy sufren malamente a medida que los gobiernos y el agronegocio trabajan en conjunto para rediseñar el mapa mundial de la producción de azúcar. |
It is incumbent on all of us to guarantee that we can make the best possible efforts to assist human beings when they are suffering. | Nos incumbe a todos garantizar que se realizan todos los esfuerzos posibles para prestar ayuda a seres humanos que sufren. |
Under this slogan the women 'settlers' of Santiago de Chile have once again expressed their unhappiness with the living conditions that they are suffering. | Bajo este eslogan las mujeres 'pobladoras' de Santiago de Chile han expresado una vez más su inconformidad por las condiciones de vivienda que padecen. |
We need to do everything we can to prevent the brutal oppression that they are suffering, which includes cancelling the paralysing common position. | Hay que evitar por todos los medios posibles la represión brutal que sufren, incluso superando la paralizante llamada Posición Común. |
To put it in a nutshell: people in Greece, Ireland and Portugal have the feeling that they are suffering because the structure of our bank system is weak. | En resumen, las poblaciones de Grecia, Irlanda y Portugal consideran que sufren debido a la debilidad de la estructura de nuestro sistema bancario. |
First, the police stations and gendarmerie brigades have mostly returned to service, although they are suffering significant equipment and logistical shortages. | En primer lugar, la mayor parte de las comisarías y las brigadas de gendarmería han vuelto a funcionar, si bien presentan una gran carencia de equipos y de material logístico. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
