Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Not so much, especially if they are strangers.
No mucho, especialmente si son extraños.
Because they are strangers, it is easier.
Como son extraños, es más simple.
Yes, they are strangers, outsiders.
Sí, son extranjeros, forasteros.
I mean seriously, I mean they are strangers.
En serio, de verdad, son extraños.
Not so much, especially if they are strangers.
Poquísimo, es una especie que me resulta extraña.
No matter how many years you've corre-sponded with people online, they are strangers.
No impo rta cuántos años usted ha estado comunicándose con alguien por el Internet, ellos son extraños.
They take into consideration what other users and consumers have to say even if they are strangers.
Toman en consideración lo que tienen que decir otros usuarios y consumidores sin que necesariamente tengan que conocerlos.
Dear friend, you are faithful in what you are doing for the brothers, even though they are strangers to you.
Querido hermano, te comportas fielmente en todo lo que haces por los hermanos, aunque no los conozcas.*
Simply because of the other, if they are strangers, I just hope one thing: to remain so for the rest of time.
Simplemente porque de los demás, sin son desconocidos, solo espero una cosa: que lo sigan siendo por el resto del tiempo.
They've all worked on research teams, learning, studying, exploring nature; but they are strangers to each other for this Emergency Response Team.
Todos han trabajado en equipos de investigación, enseñanza, estudio, exploración, pero son extraños en los Equipos de Respuesta a Emergencias.
Palabra del día
el ritmo