Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Great popularity these strategies have in social networks, where they are played by millions of people.
Gran popularidad estas estrategias en las redes sociales, donde se juegan millones de personas.
When two notes are displayed in the same column, they are played at the same time.
Cuando dos notas están en la misma vertical, se reproducen simultáneamente.
Western instruments are categorized according to the way they are played—strings, percussion, brass, woodwinds.
Los instrumentos occidentales se categorizan según la manera en que se tocan –cuerdas, percusión, vientos.
Since they are played on loop, one will have to turn off the sound sooner or later.
Ya que se juegan en el lazo, uno tendrá que apagar el sonido tarde o temprano.
With digital output, musical notes are transformed into sounds by the software as soon as they are played.
En salida numérica, las notas musicales están transformadas en sonido por el programa conforme a su emisión.
Bonuses differ according to the offering in which they are played and can be included in more than one offering.
Los bonus difieren según la oferta en la que se jueguen y se pueden incluir en más de una oferta.
They claim that their casinos get at least 40 new titles each year and they are played on mobile platforms as well.
Ellos afirman que sus casinos obtener al menos el 40 nuevos títulos cada año y que son reproducidos en las plataformas móviles también.
In Jazz scores, the notation is simplified by writing equal notes on the beats and half-beats, although they are played irregularly.
En pentagramas de Jazz, la notación es simplificada escribiendo notas iguales en tiempos y midades de tiempos, aunque están emitidas irregularmente.
In other words, instead of playing all notes of a chord at once they are played individually one after the other.
En pocas palabras, en lugar de tocarse todas las notas de un acorde juntas, se tocan individualmente, una detrás de la otra.
If your child chews on toys, keep those toys separate and wash them thoroughly before they are played with again.
Si su hijo mastica juguetes o los pone en su boca, mantenga esos juguetes separados y lávelos minuciosamente antes que vuelva a jugar con ellos.
Palabra del día
el estanque