Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Parathyroids are NOT related to the thyroid (except they are neighbors in the neck).
Las paratiroides y la glándula tiroidea no están relacionadas (excepto que son vecinas en el cuello).
Both from Gujan-Mestras in Arcachon Basin, they are neighbors and start making music together during their teenage years.
Ambos, de Gujan-Mestras en Arcachon Basin, son vecinos y comienzan a hacer música juntos durante la adolescencia.
As they said yesterday or the other day: Between two countries in South America with the oil issue: they are neighbors and one of them is the one that is intermediating.
Como dijeron ayer o antier: Entre dos países en Suramérica con el tema del petróleo: son vecinos y otro es el que está intermediando.
Although they are neighbors and both are part of the endocrine system, the thyroid and parathyroid glands are otherwise unrelated--they do not have the same function--just similar and confusing names!
Aunque son vecinas y ambas forman parte del sistema endocrino, la glándula tiroidea y paratiroides no se relacionan - no tienen la misma función - solo nombres similares que se confunden!
Design of the hallway and veranda in privatethe house should be harmonious with the interiors of the rooms with which they are neighbors, be their continuation, and the general style in the design of the house is necessarily maintained.
Diseño del pasillo y la terraza en privadola casa debe estar en armonía con los interiores de las habitaciones con las que son vecinos, para ser como si su continuidad, al mismo tiempo, el estilo general en el diseño de la casa se mantiene necesariamente.
Though they are neighbors and speak the same language, the two countries differ in culture.
Aunque los dos países son vecinos y hablan el mismo idioma, son diferentes en términos de sus culturas.
They are neighbors of mine and prefer to remain anonymous.
Son vecinos del barrio y prefieren el anonimato.
They are neighbors, service workers, parents and friends.
Son vecinos, trabajadores, padres y amigos.
They are neighbors with their son Chico and they get together for Agnihotra practice.
Su hijo Chico con su familia son sus vecinos y se juntan para el Agnihotra.
Palabra del día
el estanque