Regular dental exams cost money, but they are less expensive than fixing serious dental problems. | Regular dental exámenes cuestan dinero, pero son más baratos que la fijación de los problemas dentales graves. |
The good news is they are less expensive and not far from major cities. | Las buenas noticias son que estas zonas de esquí son más económicas y no están lejos de las ciudades. |
Other benefits as to why people prefer artificial flowers, is that long-term they are less expensive compared to freshly cut ones. | Otros beneficios de por qué la gente prefiere flores artificiales, es que a largo plazo son menos costosas en comparación con los recién cortada. |
Compared to international private schools, they are less expensive. However, they require children to have an advanced level of Mandarin. | En comparación con las escuelas internacionales son más económicas, sin embargo se requiere que los niños dispongan de un alto nivel de mandarín. |
And when comparing to electro magnets, they are less expensive to purchase, operate and are virtually moisture, corrosion and flame proof. | Y al comparar a los electro imanes, éstos son menos caros para comprar, operar y son virtualmente humedad, corrosión y a prueba de fuego. |
These aircraft have several advantages: they are less expensive than manned aircraft, they can be sent to dangerous missions without putting a crew at risk, and have potential beyond the military field. | Los drones tienen muchas ventajas: son más baratos que los aviones pilotados, pueden ser enviados a misiones peligrosas sin poner en peligro a tripulantes, y tienen además potencial más allá del campo militar. |
Wigs made from synthetic fibre are to be preferred here, because they are less expensive than wigs produced from human hair, which have to be hand produced in a cost intensive procedure. | Pelucas hechas de fibras sintéticas son preferibles aquí, porque son menos caros que los producidos a partir de pelucas de cabello humano, que han de ser producidos en la mano un costo procedimiento intensivo. |
In fact the majority of visitors tend to stay in Hotels outside of the old quarter due to the fact that they are less expensive and, situated within a short drive to the old quarter. | Sí, de hecho la mayoría de los visitantes tienden a hospedarse en hoteles fuera del casco histórico debido al hecho que son menos caros y están situados a unos pocos minutos en auto de dicha área. |
This is why Open Source solutions were swiftly chosen: several recent studies indicate they are less expensive than proprietary solutions while providing equal or better quality of service so long as qualified personnel are available to run them. | Es por esto que se eligieron rápidamente soluciones de código abierto: varios estudios recientes indican que son menos costosas que soluciones privativas, a pesar que la calidad del servicio es igual o mejor, siempre que haya disponible personal calificado para mantenerlo. |
These clocks still have the overall look and the chimes of a full sized clock but they are less expensive (it's also a good option for anyone who doesn't have a lot of floor space for a full sized clock). | Estos relojes todavía tiene el aspecto general de las campanadas de un reloj de tamaño completo, pero que son menos costosos (que también es una buena opción para cualquier persona que no tiene mucho espacio para un reloj de tamaño completo). |
