Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Some people have a job but they are lazy.
Algunas personas tienen un trabajo, pero son perezosos.
And those who have captured tamo-guṇa, they are lazy and sleepy.
Y quienes son capturados por tamo-guṇa, son perezosos y dormilones.
So it is the wrong conception to think that they are lazy.
Así que es una concepción errónea pensar que son holgazanes.
But they are lazy, you need to keep them motivated.
Pero son perezosos, es necesario mantenerlos motivados.
The manager said 'these men are causing trouble, they are lazy.
El gerente dijo: 'Estos hombres están dando problemas, son unos vagos.
And when someone is lazy, they are lazy.
Y si alguien es perezoso, es perezoso.
Is it because they are lazy?
¿Es porque son flojos?
Because they are lazy!
Porque son flojos!
If they are lazy to stimulate their diligence it is possible an example for imitation (it is desirable personal).
Si tienen pereza, estimular sus diligencias se puede por el ejemplo para la imitación (personal).
I am not talking of people who are in need because they are lazy and do not want to do anything.
No estoy hablando de las personas que son necesitadas porque son perezosas y que no quieren hacer nada.
Palabra del día
la cometa