Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Consequently, they are invited to follow Mary in her openness to the Holy Spirit and her consecration to the Savior.
Son, por tanto, invitados a seguir a María en su docilidad al Espíritu Santo y en su consagración al Salvador.
Full members have the right to vote in the various levels, they are invited to do so and may present themselves in elections of different levels.
Son los miembros plenos que tienen derecho a voto en los distintos niveles y en las convocatorias de voto y a presentarse en las elecciones de diferentes niveles.
Full members have the right to vote in the various levels, they are invited to do so and may present themselves in elections of different levels.They also initiate the development and formation of new Base Teams without geographical limitations.
Son los miembros plenos que tienen derecho a voto en los distintos niveles y en las convocatorias de voto y a presentarse en las elecciones de diferentes niveles.Impulsan también el desarrollo y la formación de nuevos Equipos de Base sin limitación geográfica.
Then, participants spend about 30 minutes in the water, where, under the supervision of a trainer, they are invited to meet the dolphins, experience moments of tenderness and affection and perform an aquatic behaviour sequence with these extraordinary ambassadors of the ocean.
Los participantes permanecen cerca de 30 minutos dentro del agua donde, con la supervisión de un entrenador, podrán conocer los delfines, vivir momentos de ternura y cariño y realizar una serie de comportamientos acuáticos con estos extraordinarios embajadores de los océanos.
They are invited to continue a process of discernment supposedly begun prior to entrance into the novitiate.
Invitan a proseguir un proceso de discernimiento supuestamente iniciado con anterioridad al ingreso en el noviciado.
According to legend, vampires don't come in until they are invited.
Según leyenda, los vampiros no entran hasta que les inviten.
However, before complaining, they are invited to read the FAQ.
Sin embargo, antes de quejarse, están invitad@s a leer las FAQ.
When new inmates come in they are invited to join.
Cuando los internos nuevos están invitados a unirse.
They come in peace, and will stay only where they are invited to stay.
Vienen en paz, y se quedarán solo donde se los invite a quedarse.
And they are invited to appoint professors as well, of course.
Y, desde luego, se les hace la invitación para también designar a profesores.
Palabra del día
la capa