Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Some children may not be diagnosed with hearing loss until they are in school.
Es posible que a algunos niños no se les diagnostique hipoacusia hasta que estén en la escuela.
As parents, you can take help of ambient recording to witness surrounding voices near your kids to ensure they are in school.
Como padres, puede tomar la ayuda de la grabación del ambiente que rodea a presenciar voces cerca de sus hijos para asegurarse de que están en la escuela.
Indeed, any change has always largely depended on the younger generation, whether they are in school, unemployed or already part of the workforce.
En efecto, todo cambio ha siempre dependido grandemente de la generación joven, la que se encuentra en los colegios, en las universidades, la que está desocupada o ya trabajando.
Indeed, any change has always largely depended on the younger generation, whether they are in school, unemployed or already part of the workforce.
En efecto, un cambio siempre depende ampliamente de la joven generación, la que está en las escuelas, en las universidades, la que está sin trabajo o ya trabajando.
The goal is to provide these children with a fair opportunity to lead a normal life while lessening the need for special services when they are in school.
La meta es dar a estos niños la justa oportunidad de llevar una vida normal, disminuyendo a la vez la necesidad de servicios especiales cuando están en la escuela.
All of the foregoing are undergirded by parental commitment to and sustained support for the education of the child during the entire time they are in school.
Todo lo anterior se apoya en el compromiso de los padres y en el apoyo continuo a la educación de los niños durante todo el tiempo que van a la escuela.
Graduate students may defer repayment on Grad PLUS loans while they are in school, but they also must begin repayment once they graduate or drop below full-time enrollment.
Los estudiantes graduados pueden aplazar el pago de los préstamos Grad PLUS mientras están en la escuela, pero también deben empezar a pagar una vez que se gradúen o dejen de estudiar a tiempo completo.
Students are not allowed to use cellphones while they are in school.
A los alumnos no se les permite usar los teléfonos celulares mientras están en clase.
Where are the kids? - They are in school until 3:30 pm.
¿Dónde están los chicos? - Están en la escuela hasta las 3:30 pm.
I don't think the twins are mature enough to work. They are in school and should focus on their studies.
No creo que las gemelas son lo suficiente maduras para trabajar. Son estudiantes y deben concentrarse en sus estudios.
Palabra del día
la lápida