Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Pregnant women should seek medical care if they are experiencing bleeding, cramping, and pelvic pain.
Las mujeres embarazadas deben buscar atención médica si experimentan sangrado, calambres y dolor pélvico.
Our clients seek counselling because they are experiencing homophobia, transphobia and racism.
Las personas que se dirigen a nuestro equipo, lo hacen porque experimentan homofobia, transfobia o racismo.
People usually make appointments because they are experiencing uncomfortable symptoms and don't know the cause or remedy.
Por lo general, las personas programan citas porque presentan síntomas molestos y no conocen la causa ni el remedio.
Their problems are very similar but they are experiencing different moments of development and therefore the responses are different.
Los problemas que tienen son muy parecidos, pero viven momentos de desarrollo distintos y, por tanto, las respuestas son distintas.
Yes, the Almighty was their powerful help in their time of trial and now they are experiencing the joy of eternal reward.
Sí, el Todopoderoso fue su valioso apoyo en el tiempo de la prueba, y ahora experimentan la alegría de la recompensa eterna.
Animals are guided and driven by their instinct of self-preservation that makes them do the right thing in each particular situation that they are experiencing.
El animal es dirigido y dominado por su propio instinto de conservación, que le hace hacer instintivamente lo correcto en la situación especial que experimenta.
It is simply unacceptable that accusations should be continuously made against these people and that the impression should be created that they are experiencing problems with freedom.
Simplemente es inaceptable que se acuse constantemente a estas personas y que se cree la impresión de que tienen problemas de libertad.
Many people do not seek help when they are experiencing depression.
Muchas personas no buscan ayuda cuando están experimentando depresión.
The inhuman reality they are experiencing is omnipresent, even in dreams.
La realidad inhumana que vivencian está omnipresente, hasta en los sueños.
At the same time, they are experiencing many problems particularly acutely.
Al mismo tiempo, están sufriendo muchos problemas de manera especialmente aguda.
Palabra del día
el portero