Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The Zapatistas are in Chiapas, but they are everywhere.
Los zapatistas están en Chiapas, pero están en todas partes.
And they are everywhere, even within you they were.
Y están por todas partes, incluso estaban dentro de vosotros.
But your enemies are many and they are everywhere.
Pero tienes muchos enemigos y están por todas partes.
We didn't put them in because they are everywhere.
No las hemos puesto porque están por todos lados.
The Machi-Kanshisha know these lands better than any, and they are everywhere.
Los Machi-Kanshisha conocen estas tierras mejor que nadie, y están por todos lados.
It's as though they don't come from anywhere; they are everywhere.
Es como si no vinieran de ninguna parte; ellas están en todas partes.
In the cities, they are everywhere.
En las ciudades están por todas partes.
Vagor: Dunno. Beavers, they are everywhere yeah?
Vagor: No sé. Los castores, ¿se lo tiene por todas partes nan?
Now that we are at the technical level to exploit they are everywhere.
Ahora que estamos en el nivel técnico para explotar, ellos están en todas partes.
When the lice are there, they are everywhere.
Cuando los piojos están ahí, esto significa que están por todos sitios.
Palabra del día
la almeja