Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
People who say that are pointing to real things; but they are drawing the wrong conclusion. | Las personas que dicen eso señalan cosas reales; pero sacan la conclusión equivocada. |
Younger children have frequent occasions to observe older ones when they are drawing during a field trip and constructing representations of what they had observed when they return. | Niños menores con frecuencia tienen la ocasión de observar a niños mayores cuando dibujan durante una excursión y al volver, construyen representaciones de lo que han observado. |
Duals are a high–cost group, which is why they are drawing attention from policy makers who are looking for ways to reduce federal and state spending. | Los elegibles duales son un grupo de alto costo, razón por la cual llaman la atención de los legisladores que buscan las maneras de reducir los gastos federales y estatales. |
It is important therefore that we can demonstrate that our external examiners are independent, properly trained and supported in their work, and that we take account of the reports which they write, especially when they are drawing attention to areas for improvement. | Así pues, es importante que demostremos que nuestros examinadores externos son independientes, tienen la formación adecuada y reciben el apoyo necesario, y que tenemos en cuenta los informes que escriben, sobre todo cuando hacen notar aspectos que deben mejorarse. |
And so, as the caravan moves along, they are drawing lessons from their experiences. | Y así, conforme avanza la caravana, van sacando lecciones de lo vivido. |
There is no way the constitution which they are drawing up now can last. | La Constitución que están redactando no puede durar de ningún modo. |
In jails and concentration camps they are drawing a balance from the catastrophe lived through. | En las cárceles y campos de concentración están haciendo el balance de la catástro fe que vivieron. |
Very often, designers are so concerned about the form that they forget about the functionality of the object they are drawing. | Muy a menudo, los diseñadores se preocupan por la forma y se olvidan de la funcionalidad del objeto que están diseñando. |
While playing these games they are not only drawing more, but also they are drawing a great chance to meet new peoples across the globe. | Si bien estos juegos no solo son de dibujo más, pero también se está dibujando una gran oportunidad para conocer gente nueva de todo el mundo. |
The authors tell us quite frankly that in seeking to coordinate spiritual values and universe meanings, they are drawing on the highest existing human concepts. | Los autores nos dicen con bastante franqueza que, al buscar coordinar los valores espirituales y los significados universales, están extrayendo los conceptos humanos existentes más elevados. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
