Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
In other words, they are cooking their books. | En otras palabras, que están cocinando sus libros. |
Now more than half of Americans say they are cooking outdoors year round. | Ahora más que la mitad de americanos dicen que están cocinando al aire libre el año redondo. |
While they are cooking, brush the top side with oil and season with salt and pepper. | Mientras se cocina, cepille la parte superior con aceite y sazone con sal y pimienta. |
This leads to some panic, and what they are cooking up in Asia and in Europe will not fly. | Eso conduce a cierto pánico, y lo que están cocinando en Asia y en Europa no despegará. |
This is also important if they are cooking for guests or family who may have dietary requirements of their own. | Esto también es importante si se cocina para invitados o familiares que pueden tener necesidades dietéticas de su propio. |
Morning till evening they are cooking, cleaning, sweeping, swabbing, looking after the car, locking the house. | Desde la mañana hasta la noche están cocinando, limpiando, recogiendo, fregando, cuidando el coche, cerrando la casa. |
While they are cooking, combine the red wine vinegar, chile sauce, Worcestershire sauce and brown sugar in a bowl and whisk until smooth. | Mientras se cocina, combinar el vinagre de vino tinto, salsa de Chile, Salsa inglesa y el azúcar moreno en un tazón y batir hasta que quede suave. |
First we put cooked chickpeas, While they are cooking we wash the cucumber, tomato and carrot, Chop a tailored to the size of chickpeas. | Primero ponemos a cocer los garbanzos, mientras se van cociendo lavamos el pepino, tomate y zanahoria, lo picamos a una medida aproximada al tamaño de los garbanzos. |
The descriptions of alchemical operation have nothing in common with the formulas of our laboratories: they are cooking recipes–as imprecise, approximate, and qualitative as recipes. | Las descripciones de la operación de la alquimia no tienen nada en común con las fórmulas de nuestros laboratorios: son recetas de cocina – imprecisas, aproximadas, y cualitativas como las recetas. |
A group of women in their 50's loudly commenting on the meal they are cooking, the clothing they have to iron or singer Isabel Pantoja's latest scandal. | Un grupo de mujeres que ha superado los cincuenta comentan en voz alta, entre ellas, la comida que han preparado, toda la plancha que tienen pendiente, o el último lío de la Pantoja. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
