Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
In other words when your children change the browser, they are able to access previously blocked content. | En otras palabras cuando sus hijos cambian el navegador, son capaces de contenido de acceso previamente bloqueado. |
Many organisations are limited in the amount of capital expenditure they are able to access. | Muchas organizaciones tienen limitaciones en cuanto al importe de gastos de capital al que pueden acceder. |
It is equally important to ensure that victims are treated in a respectful manner and that they are able to access their rights. | Es igualmente importante garantizar que se trata a la víctima con respeto y que pueda ejercer sus derechos. |
It's possible to arrange for two apps to share the same Linux user ID, in which case they are able to access each other's files. | Es posible disponer que dos aplicaciones compartan la misma ID de usuario de Linux para que puedan acceder a los archivos de la otra. |
By gaining access to the smartphone's OS using malicious software, they are able to access all the information stored on it. | Al haber conseguido acceder al sistema operativo del 'smartphone' gracias a su 'software' malicioso, la agencia estadounidense ya tendría acceso a toda la información almacenada en él. |
The space between their conscious and unconscious mind is small so they are able to access images, memories, or distinct safe places much more quickly than adults. | El espacio entre su mente consciente e inconsciente es pequeño por lo que son capaces de acceder a imágenes, recuerdos o distintos espacios seguros de manera mucho más rápida que los adultos. |
Controls on temporary staff should be tighter than those on permanent employees with regard to what data they are able to access and audits on their activities, Pearce said. | Controles de personal temporal debe ser más estrictos que los de los trabajadores permanentes con respecto a lo de los datos que son capaces de acceder y auditorías sobre sus actividades, Pearce dijo. |
By this we mean that they are able to access the sources of information which, when analyzed in relation with the actual needs of each company, may help improve the management of their competitive intelligence profile. | Esto es, acceder a fuentes de información que, al ser decodificadas en función de requerimientos concretos de cada empresa, permiten mejorar el perfil de su gestión de inteligencia competitiva. |
We'll continue to work with our government partners to raise awareness about the availability of data, ensure that they are able to access and use it, and that the content evolves even further to ensure their data needs are addressed. | Seguiremos trabajando con nuestros socios gubernamentales para sensibilizar sobre la disponibilidad de los datos, aseguraremos el acceso y el uso de los datos, y que el contenido evolucione aún más para garantizar que se satisfagan sus necesidades en materia de datos. |
They are able to access, rectify, request erasure of their data, etc. | Entre estos derechos se cuentan el de acceso, el de rectificación o la solicitud de supresión. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
