Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
It is a commitment by the government to protect wages, as low as they are, from further inflation. | Este es un paso importante porque significa un compromiso del gobierno de proteger los salarios, por bajos que sean, del proceso inflacionario. |
Access content from anywhere With OnBase, your information finds you and becomes instantly available to the people who need it, wherever they are, from almost any device or application. | Acceso Con OnBase, la información está disponible de forma instantánea para las personas que la necesitan, independientemente de donde estén y desde casi cualquier dispositivo o aplicación. |
Everyone knows where they are, from the local police patrols to the wannabe-cool boys from the rich neighborhoods of Las Colinas and Santo Domingo who are among their most addicted clientele. | Todos saben dónde están. Desde los patrulleros locales hasta los muchachos fresones de Las Colinas y Santo Domingo, que se cuentan entre su clientela más adicta. |
But on top of that they have, originally, another function of a great social importance: they are, from a given moment, documentary systems, through monetary instruments which leave a record of every elementary exchange carried out. | Pero además tienen, originariamente, otra función de gran importancia social: son, a partir de cierto momento, sistemas documentarios, a través de unos instrumentos monetarios que dejan constancia de cada cambio elemental realizado. |
No matter where your employees work, what PC or Mac product they're on, or what operating system they use, TeamViewer Tensor™ allows your enterprise IT team to support your company's teams wherever they are, from anywhere. | No importa dónde trabajen tus empleados, qué ordenador personal o producto Mac utilicen o qué sistema operativo tengan, TeamViewer Tensor™ permite a tus técnicos de TI ayudar a los equipos de su empresa dondequiera que estén y desde cualquier lugar. |
No matter where your employees work, what PC or Mac product they're on, or what operating system they use, TeamViewer Tensor™ allows your enterprise IT team to support your company's teams wherever they are, from anywhere. | No importa dónde trabajen sus empleados, qué ordenador personal o producto Mac utilicen o qué sistema operativo tengan, TeamViewer Tensor™ permite a sus técnicos de TI ayudar a los equipos de su empresa dondequiera que estén y desde cualquier lugar. |
No matter where your employees work, what PC or Mac product they're on, or what operating system they use, TeamViewer TensorTM allows your enterprise IT team to support your company's teams wherever they are, from anywhere. | No importa dónde trabajen sus empleados, qué ordenador personal o producto Mac utilicen o qué sistema operativo tengan, TeamViewer TensorTM permite a sus técnicos de TI ayudar a los equipos de su empresa dondequiera que estén y desde cualquier lugar. |
Children should be allowed to build and make their own hypotheses about things, explain to us why things are the way they are, from the point of view of their own magical world of intuition, which is also scientific in its own way. | Que el niño construya y haga sus propias hipótesis de las cosas, que el niño nos explique por qué las cosas son como son, desde su mundo mágico, desde su mundo de las intuiciones, desde su mundo, que también es científico. |
Here they are, from north to south. | Te los presentamos de norte a sur. |
Several inhabitants of Stelta came down here to be prepared for the Transition; they are, from long time ago, organizing all to receive you and guide you. | En Stelta, sus habitantes y varios otros seres que para acá migraron, en razón de los preparativos para la transición, vienen desde hace mucho tiempo organizando provisiones y lugares para recibirlos y abrigarlos. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
