Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
In the past, they all had names, also direction.
En el pasado tenían nombres y también dirección.
One car, that they all had to fight for.
Solo un coche, que tenían que pelearse para conseguir.
Their children had been born there and they all had a good quality of life.
Sus hijos habían nacido allí y tenían una buena calidad de vida.
You know what they all had in common?
¿Qué tienen en común?
But since you didn't know which of the 12 jurors it was, they all had to go, one at a time.
Pero como no sabían cuál de los 12 era, tuvieron que ir uno a la vez.
Strikingly, they all had three things in common: respect for their ingredients, rigour and imagination.
Lo que me ha marcado en todos ellos: El respeto por los productos, el rigor y la imaginación.
Some were uneducated and they all had faults and failures.
Algunos eran incultos y ellos todos tenían faltas y fracasos.
Some were uneducated and they all had faults and failures.
Algunos eran incultos y todos ellos tenían faltas y fracasos.
And they all had very good reasons for making these choices.
Y todas tenían muy buenas razones para tomar esas decisiones.
So they all had a day in his shoes.
Para que todas estuvieran un día en sus zapatos.
Palabra del día
salir del cascarón