Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Now they act as scapegoats for the crisis of capitalism.
Ahora sirven de chivos expiatorios para la crisis del capitalismo.
When they act in networks, their activity is distorted or denaturalised.
Cuando actúan en redes, su actividad queda desvirtuada o desnaturalizada.
When they act the more primitive instincts, little can be done.
Cuando actúan los instintos más primitivos, poco se puede hacer.
Sometimes they act very paranoic and block even usual connections.
A veces actúan muy paranoico y bloquean las conexiones incluso habituales.
People are right when they act by this unassailable straight-knowledge.
La gente tiene razón cuando actúa por este inaccesible conocimiento-directo.
Everyone has their own methods and they act differently.
Cada uno tiene sus propios métodos y actúan de manera diferente.
And if they act like wild beasts, it's not their fault.
Si actúan como bestias salvajes, no es su culpa.
To a certain extent they act as spacers within the tissue.
Hasta cierto punto actúan como espaciadores dentro del tejido.
But it is crucial that they act with integrity.
Pero es crucial que actúen con integridad.
In government they act just like their social democratic brothers.
En el gobierno actúan igual que sus hermanos socialdemócratas.
Palabra del día
el acertijo