Thespis | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

It would be nearly four years after Thespis was produced before the two men worked together again.	Cuatro años después de que Thespsis fuese producida, ambos trabajaron juntos nuevamente.
Her flight forth among us will be as from the car of Thespis to the marble arena.	Su vuelo será desde el carro de Tespis hacia el anfiteatro de mármol.
But what happens if, instead of me talking to you—and Thespis thought of this—I just shift 90 degrees to the left, and I talk to another person onstage with me?	Pero ¿qué pasa si, en vez de hablar con Uds. —y Tespis pensó esto— yo solo giro 90 grados a mi izquierda, y hablo con otra persona en el escenario conmigo?
The score to Thespis was never published, and most of the music is now lost.	La música de Thespis nunca fue publicada y la mayoría se encuentra perdida.
And in that same decade, somebody—legend has it, somebody named Thespis—invented the idea of dialogue.	Y en esa misma década, alguien, según la leyenda, llamado Tespis, inventó la idea de diálogo.
In 1871, John Hollingshead commissioned Gilbert to work with Sullivan on a holiday piece for Christmas, Thespis, or The Gods Grown Old, at the Gaiety Theatre.	En 1871, John Hollingshead encargó a Gilbert que trabajara junto con Arthur Sullivan en una pieza navideña, Thespis, para el Gaiety Theatre.
In 1871, John Hollingshead commissioned Gilbert to work with Sullivan on a holiday piece for Christmas, Thespis, or The Gods Grown Old, at the Gaiety Theatre.	Primeras colaboraciones en medio de otros trabajos Editar En 1871, John Hollingshead encargó a Gilbert que trabajara junto con Arthur Sullivan en una pieza navideña, Thespis, para el Gaiety Theatre.
After the success of Trial by Jury, there were discussions towards reviving Thespis, but Gilbert and Sullivan were not able to agree on terms with Carte and his backers.	Luego del éxito de Trial by Jury, se discutió la posibilidad de reestrenar Thespis, pero Gilbert y Sullivan no fueron capaces de llegar a un acuerdo con Carte y sus patrocinadores.
And on that same square there were lively and interested citizens, artisans' workshops and artists, storytellers and the wagons of Thespis (with strolling players, the translator) that handed out dreams and beauty, especially to the children and the poor.	En esa plaza había ciudadanos avispados e interesados, tiendas de artesanos y de artistas, juglares y carros de Tespis que daban sueños y belleza, sobre todo a los niños y a los pobres.