Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The place of these two paintings in the chapel is more difficult to decide. | El lugar de estos dos pinturas en el capilla es más difícil para decidir. |
If they were placed above these two paintings, the narrower format would correspond with the upper range of paintings. | Si ellos eran metido encima de estos dos pinturas, el más estrecho formato correspondería con el superior gama de pinturas. |
The Panel therefore determines that the claimant has established his ownership of these two paintings as of 2 August 1990. | Por consiguiente, el Grupo determina que el reclamante ha demostrado que era propietario de esos dos cuadros al 2 de agosto de 1990. |
Also signed in Alcalá in 1880, these two paintings may have belonged to the same series as the one to which this panel has been directly linked. | Igualmente firmadas en Alcalá en 1880, quizás pertenezcan a una misma serie, con las que directamente se relaciona la tabla que comentamos. |
Art historians have thought about it for, I believe, over 100 years and they've tried to work out the chronology and the relationship between these two paintings. | Los historiadores del arte han pensado en ello desde hace más de 100 años y han tratado de averiguar la cronología y la relación entre estos dos cuadros. |
It has been stated that the artist's paintings display a delicate, precise style and these qualities are apparent in these two paintings, in which he plays with the effects of lights and shadow to create spatial effects. | Se ha citado en alguna ocasión que el artista muestra en sus cuadros de flores un estilo delicado y preciso, cualidades que pueden apreciase en el caso de estas dos pinturas, en las que juega con los efectos de luces y sombras para generar efectos espaciales. |
There is a lot of similarity between these two paintings. | Hay mucha semejanza entre estos dos cuadros. |
Do you have a preference between these two paintings? - I'm not sure. I like both. | ¿Tiene alguna preferencia entre estos dos cuadros? - No estoy segura. Ambos me gustan. |
These two paintings were conceived in 1985, working with models and sketches. | Estos dos cuadros fueron concebidos en 1985, trabajando con modelos y bocetos. |
These two paintings are part of the permanent collection at the Prado Museum. | Ambas forman parte de la colección permanente del Museo del Prado. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
