Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Brazil began exporting these nuts only in 1835.
Brasil comenzó a exportar estas nueces solo en 1835.
Just like any other food, these nuts have their downside too.
Sin embargo, igual quecasi cualquier otro alimento, las almendras tienen su desventaja.
They appear on shelves of supermarkets only in the fall when these nuts ripen.
Aparecen sobre las baldas de los supermercados solamente en otoño, cuando estas nueces maduran.
There are many traces in the Mediterranean region of how the ancient people used these nuts.
Existen muchos vestigios en la región mediterránea de cómo los antiguos pobladores utilizaban estos frutos secos.
People may incorporate these nuts into their diet as either cooking oil or roasted nuts.
Las personas pueden incorporar estos frutos secos en su dieta, ya sea como aceite de cocina o nueces tostadas.
Alexander the great got these nuts when he was in this part of the world and brought them to Europe.
Alejandro el grande cogió estas nueces cuando estuvo por esta parte del mundo y las llevó a Europa.
Dehydrated at low temperatures to preserve nutrients, these nuts start with a crunch, then melt in your mouth.
Deshidratado a bajas temperaturas para conservar los nutrientes, estos frutos secos comienzan con un crujido, y luego se funde en la boca.
According to the magazine, eating just one of these nuts per day is more than enough to reap the positive benefits.
Según la revista, consumir un puñado de estos frutos al día es más que suficiente para obtener los beneficios.
As a natural source of caffeine, these nuts are used to heighten vigilance, treat fever and aid with morning sickness.
Estas nueces, fuentes naturales de cafeína, se utilizan para intensificar la vigilancia, tratar la fiebre y mejorar las náuseas matutinas.
The main feature of these nuts is that almost half of their composition is entirely made of carbohydrates.
Lo que caracteriza principalmente a estos frutos secos es que casi la mitad de su composición está formada por hidratos de carbono.
Palabra del día
el guion